Raphy Dallèves

Werkverzeichnis · in Bearbeitung

Das Werkverzeichnis

Ein Arbeitsgerüst. Die 61 von Elsig (1999) abgebildeten und katalogisierten Werke bilden die Grundlage. Allein das Vermächtnis von 1940 umfasste rund 200 Stücke; dieses Verzeichnis ist daher unvollständig und soll wachsen (zu lokalisierende Werke, Fotografien der Originale, ergänzte Provenienzen).

Dokumentarische Grundlage : Frédéric Elsig, Raphy Dallèves. Un primitif moderne, Éd. du Verseau, Denges, 1999

61katalogisierte Werke
28mit Abbildung
17öffentliche Sammlungen
44Privatsammlungen
~200Vermächtnis 1940
1 Vieille fileuseum 1901-1902 · Öl auf Leinwand · 130 x 104 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
La composition, qui se caractérise par une touche large et grasse, traduit un contact avec la première manière d'Ernest Biéler. Une étiquette mentionne «exposé de Paris à Sion par Valère le 22 juin 1902». Nous proposons donc de la situer vers 1901-1902.

Elsig 1999, cat. 1

Abbildung folgt
2 Jean à Savièseum 1903 · Öl auf Leinwand · 63 x 79 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
La touche large et la palette brunâtre de l'œuvre indiquent une date comprise entre la Vieille fileuse et la Vue de Sion, c'est-à-dire aux environs de 1903.

Elsig 1999, cat. 2

3 Lavoir d'Hérémence1905 · Tempera auf Leinwand · 155 x 192 cmÖffentliche Sammlung Kunstmuseum Wallis, Sion
Notiz
Bibliografie
Wyder 1984 (1) p. 18; Jean-Petit-Matile 1965 pp. 60-62; Griener et Ruedin 1997, pp. 256-257.
Anmerkungen
Le travail est daté de 1905 et non de 1902 comme on l'a souvent affirmé. Elle est la première manifestation de la nouvelle technique de la tempera.

Elsig 1999, cat. 3

Abbildung folgt
4 Valère en hiverum 1903-1904 · Öl auf Leinwand · 69 x 101 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
La composition pourrait se situer peu avant la Vue de Sion, aux environs de vers 1903-1904.

Elsig 1999, cat. 4

Abbildung folgt
5 Vue de Sion1904 · Öl auf Leinwand · 85 x 101 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941 pl. 3; Wolff 1963, cat 54
Anmerkungen
Le tableau porte la date de 1904.

Elsig 1999, cat. 5

Abbildung folgt
6 Paysage d'Hérémencekurz vor 1905 · Öl auf Leinwand · 76 x 130 cmÖffentliche Sammlung Bundesgericht, Lausanne
Notiz
Ausstellungen
Acquis en 1905 par la Confédération lors de l'exposition de Munich
Anmerkungen
Le tableau montre une jeune fille devant un paysage d'Hérémence. Il s'apparente à Valère en hiver et à la Vue de Sion. Il doit donc se situer peu avant 1905.

Elsig 1999, cat. 6

Abbildung folgt
7 Jeune fille de Vex1906 · Tempera auf Leinwand · 110 x 48 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Bibliografie
Lausanne 1989, pp. 170-71
Anmerkungen
Datée de 1906, la toile entretient une parenté évidente avec les Tresseuses de paille de Biéler.

Elsig 1999, cat. 7

Abbildung folgt
8 Soixantaine servant du vin1906 · Farblithografie · 22,4 x 15,8 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Bibliografie
Griener et Ruedin 1997, p. 56.
Anmerkungen
L'image sert de couverture à la carte de menu proposée par A. Zumofen à l'Hôtel de la Paix à Montreux lors des fêtes d'inauguration du Simplon, le 30 mai 1906. Le revers montre un petit médaillon contenant une charme valaisanne devant un chalet. Datée de 1906.

Elsig 1999, cat. 8

Abbildung folgt
9 Autoportrait1906 · Tempera auf Papier, auf Leinwand marouflé · 35,5 x 50,5 cmÖffentliche Sammlung Kunstmuseum Wallis, Sion
Notiz
Anmerkungen
L'œuvre est datée de 1906.

Elsig 1999, cat. 9

Abbildung folgt
10 Mulet1907 · Tempera auf Leinwand · 125 x 162 cmÖffentliche Sammlung Schweizerisches Nationalmuseum, Prangins (LA1 77562)
Notiz
Ausstellungen
Salon du Grand Palais à Paris, 1907
Bibliografie
Pliss 1958-1961, p. 210; Elsig 1998, p. 41.
Anmerkungen
Datée de 1907, l'œuvre est présentée la même année au Salon du Grand Palais à Paris. Elle est entrée récemment au Musée national suisse de Prangins.

Elsig 1999, cat. 10

Abbildung folgt
11 Dimanche à Vex1908 · Tempera auf Eternit · 119 x 215,5 cmPrivatsammlung Privatsammlung
Notiz
Ausstellungen
Salon du Grand Palais à Paris et Glaspalast de Munich, 1908
Bibliografie
Markus 1911, pl. (en couleurs) entre la p. 420 et la p. 421; Thieme-Becker 1913, p. 300; Buzzini 1941, pl. 66 (en couleurs) p. 66; Pliss 1958-1961, p. 210; Bénézit 1976, p. 532.
Anmerkungen
Datée de 1908, l'œuvre est présentée la même année au Salon du Grand Palais à Paris et au Glaspalast de Munich. Elle manifeste une orientation vers la plasticité et marque ainsi un tournant décisif dans l'évolution du peintre.

Elsig 1999, cat. 11

Abbildung folgt
12 Soixantaines cueillant des fleurs1908 · Tempera auf Karton · 125 x 200 cmÖffentliche Sammlung Alusuisse, Chippis
Notiz
Bibliografie
Boccard 1911, pp. 28-29; Markus 1911, pp. 426-427.
Anmerkungen
Datée de 1908, l'œuvre présente une version naïve du Dimanche à Vex. On en connaît plusieurs études préparatoires.

Elsig 1999, cat. 12

Abbildung folgt
13 Évolénarde de profil1908 · Tempera auf Karton · 60 x 47 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
La composition, datée de 1908, témoigne de manière précoce de l'intérêt que le peintre manifestera pour la «race valaisanne». Elle annonce des œuvres telles que la Vieille assise.

Elsig 1999, cat. 13

Abbildung folgt
14 Femme au chapeauzwischen 1908 und 1910 · Tempera auf Karton · 72 x 52 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Ausstellungen
Probablement exposée à Zürich en 1911
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 62
Anmerkungen
L'œuvre montre, contrairement à ce que suggère Buzzini, une femme d'Hérémence. Proche de l'Évolénarde de profil, elle se situe sans doute entre 1908 et 1910.

Elsig 1999, cat. 14

Abbildung folgt
15 Petite fille aux chèvres (diptyque)1909 · Tempera auf Eternit · 119,5 x 60 et 120 x 60 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
Datée de 1909, le diptyque amplifie le panorama des fleurs et formule un type de pastorale qui trouvera son plus parfait aboutissement quatre ans plus tard avec les Chèvres.

Elsig 1999, cat. 15

17 Sur l'alpageum 1909 · Tempera auf Eternit · 120 x 150 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
L'écriture tranchante, voisine de celle du diptyque, permet une datation vers 1909.

Elsig 1999, cat. 17

18 Homme à l'écuelle1910 · Tempera auf Karton · 76,5 x 95 cmÖffentliche Sammlung Kunstmuseum Wallis, Sion
Notiz
Ausstellungen
Zürich, mars 1911, exposition Bille-Dallèves
Bibliografie
Markus 1911, pl. (en couleurs) entre la p. 428 et la p. 429; Griener et Ruedin 1997, pp. 258-259.
Anmerkungen
Datée de 1910, l'œuvre est présentée à Zürich en mars 1911 à l'exposition Bille-Dallèves.

Elsig 1999, cat. 18

19 Vieille femme du Valais1910 · Aquarell auf Karton · 50 x 36 cmÖffentliche Sammlung Aargauer Kunsthaus, Aarau
Notiz
Ausstellungen
Zürich en mars 1911 et Munich en avril 1915
Bibliografie
Boccard 1911, p. 30; Markus 1911, p. 425.
Anmerkungen
Datée de 1910, l'œuvre est exposée à Zürich en mars 1911 et à Munich en avril 1915.

Elsig 1999, cat. 19

20 Vieille femme à la canneTempera auf Karton · 58 x 48 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion

Elsig 1999, cat. 20

21 Évolénarde au camail rougeTempera auf Rohleinen · 70 x 58 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion

Elsig 1999, cat. 21

Abbildung folgt
22 ChèvresTempera auf Leinwand · 135 x 260 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion

Elsig 1999, cat. 22

Abbildung folgt
23 Paysage de SionTempera auf Karton · 25 x 57 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Genève

Elsig 1999, cat. 23

24 Femme au plateauTempera auf Karton · 58 x 45 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Zollikon

Elsig 1999, cat. 24

Abbildung folgt
25 Vieille casséeTempera auf Papier, auf Karton kaschiert · 104 x 69 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion

Elsig 1999, cat. 25

Abbildung folgt
26 Chapelle de Tous les SaintsAquarell auf Karton · 62 x 102 cmÖffentliche Sammlung Schweizerischer Bankverein, Sion

Elsig 1999, cat. 26

27 Deux Évolénardes aux pots de laitTempera auf Karton · 74 x 55 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Zurich

Elsig 1999, cat. 27

28 Mère de l'artisteTempera auf Karton · 45 x 38 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion

Elsig 1999, cat. 28

Abbildung folgt
29 Intérieur de ValèreTempera auf Eternit · 66 x 36 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion

Elsig 1999, cat. 29

Abbildung folgt
30 Dames de SionTempera auf Leinwand · 113 x 209 cmÖffentliche Sammlung Stadtgemeinde Sion

Elsig 1999, cat. 30

31 Portrait d'une Dame de SionBleistift auf Papier · 38 x 28 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Lausanne

Elsig 1999, cat. 31

32 BerceauTempera auf Papier, auf Leinwand kaschiert · 60 x 80 cmPrivatsammlung Privatsammlung

Elsig 1999, cat. 32

33 Femme aux bobinesTempera auf Papier, auf Leinwand kaschiert · 78 x 58 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion

Elsig 1999, cat. 33

34 Dame de Sion aux tournesolsTempera auf Leinwand · 92,7 x 92,4 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Soleure

Elsig 1999, cat. 34

35 Vieil homme assiskurz vor 1920 · Tempera auf Eternit · 101×68 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Ausstellungen
exposé en 1920 à Sion
Anmerkungen
La composition rappelle la Vieille assise mais trahit une légère évolution. Nous proposons avec prudence de la situer peu avant 1920 et de l'identifier avec le Vieux de Villa, exposé en 1920 à Sion.

Elsig 1999, cat. 35

36 Pommes1920 · Tempera auf Eternit · 50×50 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
Le tableau est daté de 1920.

Elsig 1999, cat. 36

37 Après la messe1920 · Tempera auf Papier, auf Karton kaschiert · 100×90 cmÖffentliche Sammlung Stadtgemeinde Sion
Notiz
Ausstellungen
1921, Zünfthaus zur Waage de Zurich
Anmerkungen
Datée de 1920, l'œuvre est montrée l'année suivante à la Zünfthaus zur Waage de Zurich. Elle marque une orientation vers des formes monumentales et simplifiées.

Elsig 1999, cat. 37

38 Jeunes filles aux papiersfrühe 1920er-Jahre · Tempera auf Karton · 94×60 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Monthey
Notiz
Anmerkungen
La composition montre deux paysannes d'Hérémence devant un paysage des Mayens de Sion. Caractérisée par une ligne incisive et des surfaces simplifiées, elle pourrait se situer au début des années 1920.

Elsig 1999, cat. 38

Abbildung folgt
39 Savièsanne au rateau1921 · Farblithografie · 128×90 cmÖffentliche Sammlung Walliser Kantonsbibliothek, Sion
Notiz
Ausstellungen
Walliser Herbstfest, 29 et 30 octobre 1921, Tonhalle de Zurich
Bibliografie
Lehner 1982, p. 73; Wyder 1978, cat. 79; Giroud et Schüp 1994 pp. 82-83 (notice de B. Wyder).
Anmerkungen
La composition s'affiche le 18 décembre à la Walliser Herbstfest. On en connaît une carte postale d'époque.

Elsig 1999, cat. 39

40 Nativité1924 · Tempera auf Eternit · 115×165 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Bininngen
Notiz
Ausstellungen
exposée deux ans plus tard au Collège de Sion
Bibliografie
Buzzini 1928, p. 258; Buzzini 1941, p. 30; Pluss 1958-1961, p. 210; Elsig 1998, p. 45.
Anmerkungen
Sa composition interprète librement des modèles anciens, tels ceux de Mantegna ou d'Hugo van der Goes.

Elsig 1999, cat. 40

Abbildung folgt
41 Visitation1924 · Tempera auf Eternit · 84×65 cmÖffentliche Sammlung Eremitage Longeborgne
Notiz
Ausstellungen
exposée deux ans plus tard à Sion avec la Nativité
Anmerkungen
Réalisée en 1924, l'œuvre est exposée deux ans plus tard à Sion avec la Nativité.

Elsig 1999, cat. 41

42 Portrait de l'évêque Victor-Bieler1925 · Tempera auf Karton · 70×51 cmPrivatsammlung Bischöfliches Ordinariat Sion
Notiz
Anmerkungen
Datée de 1925, l'œuvre rappelle le portrait de la Mère de l'artiste réalisé dix ans plus tôt.

Elsig 1999, cat. 42

Abbildung folgt
43 Montée à l'église des Jésuitesum 1925 · Bleistift auf Papier · 52×47 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Martigny
Notiz
Anmerkungen
La composition se situe vers 1925.

Elsig 1999, cat. 43

44 Portrait de Vieillespäte 1920er-Jahre · Tempera auf Karton · 43,5×29,5 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Ausstellungen
Sion 1931; Winterthour 1932
Anmerkungen
L'œuvre, qui est peut-être à identifier avec la Vieille d'Hérémence exposée à Sion en 1931 et à Winterthour l'année suivante, semble dater de la fin des années 1920.

Elsig 1999, cat. 44

Abbildung folgt
45 Sion en automne1929 · Tempera auf Leinwand · 77×112 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Bergisch-Gladbach
Notiz
Anmerkungen
La composition date de 1929.

Elsig 1999, cat. 45

Abbildung folgt
46 Automne en Valaisum 1930 · Tempera auf Holz · 68×98 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Mayens de Sion
Notiz
Anmerkungen
La composition emprunte plusieurs motifs à des œuvres de jeunesse, telles que le Bovaret de 1912 (Mayens de Sion, collection privée). Elle s'apparente étroitement au monumental Automne à Sion par l'iconographie du couple de vaches à droite et par le style. Nous proposons de la situer vers 1930.

Elsig 1999, cat. 46

Abbildung folgt
47 Automne à Sion1930 · Tempera auf Holz · 96×144 cmÖffentliche Sammlung Stadtgemeinde Sion
Notiz
Ausstellungen
Salon de la Société nationale 1930; exposition des Beaux-Arts, Vendanges valaisannes 1936
Anmerkungen
Déposée dans la salle Supersaxo, l'œuvre date de 1930.

Elsig 1999, cat. 47

48 Nativité1931 · Tempera auf Leinwand · 117,5×112 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Ausstellungen
Salon de la Société Nationale
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 1; Pluss 1958-1961, p. 210; Elsig 1998, p. 45
Anmerkungen
Datée de 1931, l'œuvre est présentée trois ans plus tard au Salon de la Société Nationale. Elle est caractéristique de l'adoucissement du langage au début des années 1930.

Elsig 1999, cat. 48

49 Tricoteuse1933 · Bleistift auf Papier · 65×50 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Genève
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 7
Anmerkungen
Le dessin est daté de 1933. Il existe une version très proche qui, acquise par le Docteur Weber d'Ascona, se trouve aujourd'hui dans une collection privée à Zoug.

Elsig 1999, cat. 49

Abbildung folgt
50 Fête d'automne1934 · Farblithografie · 100×62,5 cmÖffentliche Sammlung Walliser Kantonsbibliothek, Sion
Notiz
Ausstellungen
Vendanges valaisannes, Sion, 29 et 30 septembre 1934
Bibliografie
Wyder 1978, cat. 113; Wyder 1981, p. 85; Buzzini 1941, pl. 12.
Anmerkungen
L'affiche est réalisée pour les Vendanges valaisannes qui se déroulent à Sion les 29 et 30 septembre 1934.

Elsig 1999, cat. 50

51 Après l'officeum 1934 · Tempera auf Karton · 117×77 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 12.
Anmerkungen
La composition et la cadence stylistique, comprises entre la deuxième Nativité et la Présentation au Temple, induisent une date vers 1934, c'est-à-dire à l'époque du Pénitent blanc qui utilise un même décor (l'église d'Hérémence).

Elsig 1999, cat. 51

52 Pénitent blanc1934 · Bleistift auf Papier · 65×51 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 55.
Anmerkungen
Le dessin date de 1934.

Elsig 1999, cat. 52

53 Madame Fort d'Isérablesum 1935 · Bleistift auf Papier · 62×48 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
L'œuvre pourrait se situer vers 1935.

Elsig 1999, cat. 53

54 Vieux Mayorazum 1935 · Bleistift auf Papier · 60×46 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Genève
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 65.
Anmerkungen
L'œuvre se situe vers 1935. Il existe une autre version du même modèle acquise par le Docteur Weber d'Ascona et conservée aujourd'hui dans une collection privée à Zoug (Buzzini 1941, pl. 6).

Elsig 1999, cat. 54

55 Jeune filleBleistift auf Papier · 40×35 cmÖffentliche Sammlung Schweizerischer Bankverein, Sion
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 10
Anmerkungen
Le dessin est l'étude préparatoire pour l'une des trois dévotes de la Maternité à Hérémence.

Elsig 1999, cat. 55

Abbildung folgt
56 Étude pour la Mazenmie à HérémenceBleistift auf Papier · 45 × 57 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
Title reading uncertain in gutter; 'Mazenmie' likely 'Mainmie/Mamie' (study for cat. 57 'Mainmie à Hérémence')

Elsig 1999, cat. 56

Abbildung folgt
57 Maternité à Hérémenceum 1935 · Tempera auf Papier, auf Holz kaschiert · 157×162 cmÖffentliche Sammlung Kunstmuseum Wallis, Sion
Notiz
Bibliografie
Grenier et Ruedin 1997, p. 60.
Anmerkungen
La composition diffère de la version préliminaire par l'intégration d'un nouveau paysage, dont on conserve l'étude dans une collection grenovoise. Sa réalisation doit se situer aux environs de 1935.

Elsig 1999, cat. 57

Abbildung folgt
58 Présentation au Temple1936 · Tempera auf Holz · 94×116 cmÖffentliche Sammlung Kunstmuseum Wallis, Sion
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, p. 46; Wyder 1984 (1), p. 19; Pluss 1958-1961, p. 210; Grenier et Ruedin 1997, p. 61.
Anmerkungen
La composition, vaguement basée sur des prototypes italiens, est datée de 1936. La figure de Siméon semble dériver de celle du Pénitent blanc.

Elsig 1999, cat. 58

Abbildung folgt
59 Madame Fordaz1937 · Bleistift auf Papier · 65×41 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Signatur
signée et datée de 1937
Anmerkungen
L'œuvre est signée et datée de 1937.

Elsig 1999, cat. 59

Abbildung folgt
60 Valère depuis la place du Midikurz vor 1958 · Tempera auf Papier, auf Holz kaschiert · 90×125 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Anmerkungen
La composition rappelle par sa simplification et sa palette éclaircie la Cathédrale de 1958. Nous proposons de la situer avec prudence peu avant cette date.

Elsig 1999, cat. 60

Abbildung folgt
61 Cathédrale1958 · Bleistift auf Papier · 64×48 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 50
Anmerkungen
Le dessin date de 1958.

Elsig 1999, cat. 61

Abbildung folgt
62 Vendeuse d'œufsletzte Lebensjahre des Künstlers · Bleistift auf Papier · 61×47 cmPrivatsammlung Privatsammlung, Sion
Notiz
Bibliografie
Buzzini 1941, pl. 65 (sous le titre «En allant au marché»).
Anmerkungen
Le dessin, qui porte au revers l'inscription «dernières années de l'artiste», constitue une étude préparatoire pour l'une des figures de la dernière Nativité.

Elsig 1999, cat. 62

Kein Werk entspricht diesen Filtern.